viernes, 22 de marzo de 2013

http://www.nicoweb.com/sirpus/curso%20de%20arabe%20mp3.htm




La escritura árabe es fácil
Suplemento MP3 al libro "La escritura árabe es fácil" de Nicolás Weber
1er Paso - Escuchar
  • Clicar encima de cada letra para escuchar la pronunciación exacta del nombre de la letra árabe.
  • Intenta reconocerla cada palabra (principio - medio - final)
  • Haz lo mismo con el refrán
  • Vuelve a repetir el 1er paso
2º Paso - Hablar (ten la página 11 del libro abierta)
  • Repite la pronunciación exacta del nombre de la letra
  • Reprodúcela con cada palabra (principio - medio - final)
  • Haz lo mismo con el refrán
  • Vuelve a repetir varias veces el 2º paso
Compra yaCOMPRA el libro (si no lo tienes). Precio 12€.
refranes árabes
final
media
principio
nombre letra
كان يا ما كان...هذابابأمسا
مرحبا بكم طبيبجبلبصلب
في الأفراح والأتراحبنتكتبتمرةت
الثالثة الثابتةمثلثمثلثمنث
من جدّ وجدثلجنجمجملج
صباح الخيرملحنحنحمّامح
مساء الخيرأخبخارخيرخ
 لا رسول كالدرهمبلدمدرسةدرهمد
أذلّ من حمار مقيّدلذيذكذابذهبذ
القرد في عين أمه غزالةكبيرقردرملر
العقل زينة ألإنسانموزغزالةزيتز
اشتر لنفسك وللسوقأمسبسمةسوقس
أشرب من الرملحبشمشطشرابش
البعد يصغر الأشياءرقصبصلةصاحبص
الصديق وقت الضيقمريضرمضانضربض
من أطاع غضبه أضاع أدبهربطبطنطالبط
حظّك فلّحظّعظيمظرفظ
العقل السليم في الجسم  السليمسريعمعهدعقلع
الحال يغني عن السؤالبلغبغدادغازغ
الصبر مفتاح الفرجظريفحفلةفيلف
الوقاية خير من العلاجلقلقفقيرقمحق
في الحركة بركةكشكعكسكيلوك
ألف ليلة وليلة فعلكلمةلعبل
كل ممنوع متبوعكريمالمغربمدرسةم
من زرع حصدثمنكنبةنملةن
من كتم علما فكأنما جهلهكتابهمهنةهاتفه
يوم عسل  يوم بصلالجوسوقولدو
من تسمّع سمع ما يكرهدوليالنيليدي
Las cifras
Número١٠٩٨٧٦٥٤٣٢١٠
Nombre en ñdieznueveochosieteseiscincocuatrotresdosunocero
Nombre en árabeعشرةتسعةثمانيةسبعةستةخمسةالربعةثلاثةاثنانواحدصفر

"No te preocupes, beldad" Poesía de Nizar Kabbani
"El libro del amor" كتاب الحب - 1970 - Editorial Hiperión - Traducción Mª Luisa Prieto
No te preocupes, beldad,
       
estás en mi poesía y en mis palabras.

Envejecerás con los años pero

serás siempre joven en mis páginas
لا تقلقي يا حلوة الحلوات
ما دمت في شعري وفي كلماتي
قد تكبرين مع السنين . . وإنما
لن تكبري أبدا . . على صفحات

Voz: Leila Kaminsky
Grabación, codificación, montaje, programación HTML árabe y producción : Nicolás Weber
Copyright Nicolás Weber © 2009 - Curso de árabe fácil.
Libro editado por la Editorial Sirpus www.sirpus.com 
Best-Seller Editorial Sirpus - Best Seller Librería árabe Baïbars de Barcelona

No hay comentarios:

Publicar un comentario