domingo, 31 de marzo de 2013






Contact
Search

D | F | I | E




Project Sea-silk
News
Definitions
Biology
Production
History
Bibliography
Inventory
Objects
Restoration
Potential objects

Fur fragment a pelliccia


Date unknown, I-Taranto. UK-London, Natural History Museum, Invertebrates I (Mollusca)

(MS Inventory 41)




Sea-silk fur a pelliccia, stitched with yellow cotton thread, rear dark-brown, hand-sewn, blue running stitch (probably new). Lining old, pink-colored; brown liner made of silk, 10.5 x 25 cm







Information: «unspun fibers handsewn on fabric as a shaggy mat (approx. 600 x 400mm?). Gift 1979-80, from Taranto»





list of objects




Fur fragment, date unknown, I-Taranto. UK-London, Natural History Museum (MS Inventory 41)











Label


Label: British Museum (Natural History), 198090, 'cloth' made from a large number of byssus threads of Pinna nobilis Linné from Taranto, Italy. Pres. Mrs. E.M. Parsons on behalf of Mr. R.E.R. Parsons (see corresp. 124/1979 &136/1980)




Handwritten label: Anyes (?) Cottage, This is to your museum. It is made from the secretion of fish caught in S. Italy. I got it from an old woman at Taranto – very rare now as the fishermen don’t bother to put it together... N.G. Strangenay (?)




McKinley 1998 compared this object with the color photography in Mastrocinque (1928), where the manufacturing of sea-silk fur is described.






Project

Byssus is cleaned and combed fiber tuft of the noble pen shell (Pinna nobilis L.)
Byssus is cleaned and combed fiber tuft of the noble pen shell(Pinna nobilis L.)
The byssus has everything that fascinates and excites the imagination: It shines like gold in the sunlight comes from the sea, is a rare and precious - and its history dates back to ancient times. A theme of myths and legends. Each maintains its own time and creates new ones. What was, what the byssus really? 's textile history is the byssus only a tiny section. Until recently, very little research, threatened the knowledge extraction and processing of the byssus as cultural extinction.



Taranto in Apulia and Sardinia were not until the mid 20th Century centers of mussel silk processing. You can once again be of importance, where it is important that knowledge to pass on to the old craft to new generations -. Although it because the shell is under protection, probably caused hardly a livelihood is Daniel McKinley, American biologist and historian of science , published in 1998, the first comprehensive monograph , a critical examination of the historical sources: a standard work.



 
 
In the same year - and without knowing each other - at the Natural History Museum in Basel started the project byssus with the following three project objectives:
  1. Create an inventory of all the surviving objects from byssus,
  2. Explore the history of the byssus and their extraction and processing,
  3. Documentation of the remaining evidence of practically extinct craft.


The exhibition catalog, 2004 in Basel: byssus - Golden threads from the seabed / Bisso marino - Fili d'oro dal fondo del mare F. Maeder, A. & D. Wunderlin Hänggi (eds.) Milan: 5 Continents Editions, 2004, 128 p.  CHF 39 - / € 25, -.  Be obtained from Natural History Museum Basel: nmb@bs.ch
The exhibition catalog, 2004 in Basel: byssus - Golden threads from the seabed / Bisso marino - Fili d'oro dal fondo del mare F. Maeder, A. & D. Wunderlin Hänggi (eds.) Milan: 5 Continents Editions, 2004, 128 p.CHF 39 - / € 25, -. relate to about Natural History Museum Basel: nmb@bs.ch

The world's first thematic exhibition was in 2004 at the Natural History Museum in Basel: "byssus - Golden threads from the bottom of the sea / Bisso Marino - fili d'oro dal fondo del mare" , in collaboration with the Museum of Cultures Basel. More than 20 mussel silk objects from European and American collections could be shown here for the first time together. The catalog of the exhibition is the first illustrated monograph, and - like all texts of the exhibition - fully bilingual, written in German and Italian. When traveling exhibition she went in 2006 to Taranto and Lecce (Apulia). 2008/2009 finally extended exhibition was in collaboration with the Museo di storia naturale cantonale shown in Lugano. 's inventory includes over 60 objects. At several textile conferences and public events at home and abroad, the project was presented byssus and the attention of professionals and textile institutions are awakened; resulting publications originated in German, French, English and Italian. With the Internet opens up whole new possibilities for research as many books from the major theme for the period of the 16th to 19 Century are accessible. On a daily growing collection of books was now able to search for keywords and phrases. The result is effectively a "work in progress" . A project website with all their networking possibilities is for the most appropriate medium. There is still much to do. Felicitas Maeder project byssus Natural History Museum, CH-4001 BaselEmail: felicitas.maeder (at) muschelseide.ch




















2007: L’ORO DEL MARE, I FILI DELLA TERRA



Projekt

Muschelseide ist der gereinigte und gekämmte Faserbart der Edlen Steckmuschel (Pinna nobilis L.)
Muschelseide ist der gereinigte und gekämmte Faserbart der Edlen Steckmuschel (Pinna nobilis L.)
Die Muschelseide hat alles, was fasziniert und die Phantasie anregt: Sie glänzt im Sonnenlicht wie Gold, kommt aus dem Meer, ist selten und kostbar - und ihre Geschichte reicht bis in die Antike. Ein Thema für Mythen und Legenden. Jede Zeit pflegt ihre eigenen und schafft neue. Was war, was ist die Muschelseide wirklich?

In der Textilgeschichte bildet die Muschelseide nur ein winziges Kapitel. Bis vor kurzem kaum erforscht, drohte das Wissen um Gewinnung und Verarbeitung der Muschelseide als Kulturgut auszusterben. 


Sardinien und Tarent in Apulien waren noch bis Mitte des 20. Jahrhunderts Zentren der Muschelseideverarbeitung. Sie sind auch heute wieder von Bedeutung, wo es darum geht, das Wissen um das alte Handwerk an neue Generationen weiterzugeben – auch wenn daraus, da die Muschel unter Schutz steht, wohl kaum mehr ein Erwerbszweig entstehen wird.

Daniel McKinley, amerikanischer Biologe und Wissenschaftshistoriker, publizierte 1998 die erste umfassendeMonographie, eine kritische Auseinandersetzung mit den historischen Quellen: ein Standardwerk. 


 
 
Im gleichen Jahr - und ohne voneinander zu wissen - startete am Naturhistorischen Museum Basel das Projekt Muschelseide mit den folgenden drei Projektzielen:
  1. Erstellen eines Inventars aller noch existierenden Objekte aus Muschelseide,
  2. Erforschen der Geschichte der Muschelseide und deren Gewinnung und Verarbeitung,
  3. Dokumentation der noch vorhandenen Zeugnisse des praktisch ausgestorbenen Handwerks.


Der Katalog zur Ausstellung 2004 in Basel: Muschelseide - Goldene Fäden vom Meeresgrund / Bisso marino - Fili d'oro dal fondo del mare. Maeder F., A. Hänggi & D. Wunderlin (eds.) Milano: 5 Continents Editions, 2004, 128 p. CHF 39.-/€ 25.-.   Zu beziehen über Naturhistorisches Museum Basel: nmb@bs.ch
Der Katalog zur Ausstellung 2004 in Basel: Muschelseide - Goldene Fäden vom Meeresgrund / Bisso marino - Fili d'oro dal fondo del mare. Maeder F., A. Hänggi & D. Wunderlin (eds.) Milano: 5 Continents Editions, 2004, 128 p. CHF 39.-/€ 25.-. 

Zu beziehen über Naturhistorisches Museum Basel: nmb@bs.ch
Die weltweit erste thematische Ausstellung fand 2004 im Naturhistorischen Museum Basel statt: «Muschelseide - Goldene vom Fäden vom Meeresgrund / Bisso Marino – fili d’oro dal fondo del mare», in Zusammenarbeit mit dem Museum der Kulturen Basel. Mehr als 20 Muschelseideobjekte aus europäischen und US-amerikanischen Sammlungen konnten hier zum ersten Mal gemeinsam gezeigt werden. Der Katalog der Ausstellung ist die erste illustrierte Monographie und - wie alle Texte der Ausstellung - komplett zweisprachig, in Deutsch und Italienisch geschrieben.














“L’oro del mare, i fili della terra” incontra Chiara Vigo, l’ultimo “maestro” della lavorazione del bisso marino.




Il bisso marino è prodotto dalla pinna nobilis, il mollusco bivalve più grande del Mediterraneo, che vive sottocosta.




Secerne dei filamenti per ancorarsi al fondale.




Questi filamenti, lunghi a volte oltre venti centimetri, sono il filo del “bisso”.




Le donne fenicie scoprirono il bisso e cominciarono a lavorare quei fili per renderli serici, luminosi e filabili.




Vennero prodotti tessuti pregiatissimi.




Quando i fenici approdarono in Sardegna portarono con sé anche questo patrimonio e “l’oro del mare” iniziò a vivere nell’isola.




A Sant’Antioco, nella Sardegna meridionale, Chiara Vigo continua a tessere il bisso e permette la sopravvivenza di una tradizione millenaria.




Per anni ha studiato la vita del mollusco scoprendo un nuovo modo per ottenere dalla “pinna nobilis”, senza danneggiarla, la preziosa bava filamentosa.




La “maestria” di Chiara è misteriosa e misteriosi sono i legami che Chiara ha con il mare.




“L’oro del mare, i fili della terra” è la sua storia ma anche il racconto di un’arte pressoché estinta.













http://www.chiaravigo.com/wordpress/2011/05























The Royal Collection © 2008,

Her Majesty Queen Elizabeth II

RL 32926













http://www.royalcollection.org.uk/microsites/amazingrarethings/object.asp?row=9&exhibs=ARTcassiano&item=10













http://www.echsar.com/article-8672262-Des-moules-g%C3%A9antes-dans-le-Concordia.html










































Túnez noticias de varias fuentes




Des moules géantes dans le Concordia




01/11/2012 - 16:19: Des moules ont été géantes découvertes par hasard dans l'épave du Concordia, le navire de croisière qui una échoué près de l'île du Giglio, en ...




Fuente: Des Moules dans le Géantes Concordia







Rechercher:Géantes Moules | Moules-Géantes | Concordia |




Facebook







Blog




Foro







Journaux






La Côte belge ES CES vacances de Pâques: certains







31/03 - 14:44: br / Les professionnels du Tourisme du taux sont ravis de frecuentación de la station balnéaire de Knokke






Le diesel mar la voiture







27/03 - 16:00: Par une admirable dérive syntaxique, le est diesel devenu «propre». Demain, il sera beaucoup plus






Les Vertus adhesivos des moules au secours de la médecine







18/02 - 18:16: SANTE - Les moules connues sont à verter résister de très fortes siones de l'eau à une ... grâce





















































































































No hay comentarios:

Publicar un comentario